viernes, abril 28, 2006

Bú!

Hay días que simplemente, a una le va mal. Muy mal. No haré el cuento largo, en el Congreso me enteré que alguien más ya hizo mi tesis, desde 2002, y que la asesora fué quien con toda seguridad, será la presidente del sínodo de mi examen profesional.
Cuando hojée la tesis, quedé peor que moco de guajolote.Durante años, había juntado bibliografía,lecturas y fichas sobre ese asunto, y la única manera de hacer algo novedoso, es decir algo que el Triunfo Parténico no tiene.
Ni modo. Consulté con mi maestra y voy a trabajar con un coetáneo de Sor Juana, virtualmente desconocido. Iré al fondo reservado de la Biblioteca Nacional a consultar y microfilmar luego sus obras contenidas póstumamente en la Cytara de Apolo.
Busqué en Internet algo de él, Agustín de Salazar y Torres, quien compuso una obra teatral con Sor Juana, que comparten motivos y metáforas, prodigio literario desde niño, murió prematuramente a los 33 años...¡ah! hallo unos sonetos suyos...por fin lo voy a conocer...a ver, a ver ¿cómo será? ¿cómo escribirá? tengo tanta curiosidad...he aquí lo que encontré, el hombre tuvo a bien presentarse, a 331 años de su muerte:

Da noticia de sus gracias

Si de alguna taberna en los tapices
vísteis al Cid sin calza o pedorrera
si al moro Abindarráez de Antequera
sin marlota, turbante ni terlices;

Si vísteis a Catón con más narices
colgado de un figón en la espetera,
vísteis [Wendy], la efigie verdadera
de mi cara, colores y matices.

Demás desto, soy tonto un tanto cuanto
y tan puerco, que puedo ser poeta;
y hay, con todo esto, quien por mí se muere.

De insulso, a nadie quiero, sin ser santo;
siendo yo tal, juzgad como discreta
qué tal debe ser la que me quiere.

Pues yo lo quiero.Damas y caballeros, el tipo se robó mi corazón.
Merece una tesis, sí señor.

jueves, abril 27, 2006

Re:

Hola, Jefe Serrano.

Aunque ignoro quién seas, me da gusto responderte. La lectura me gusta porque me provoca varias cosas:

La primera, la realidad virtual de estar y no estar. Evadirme de el lugar donde estoy, viajar en tiempo, espacio y sensaciones. Sentir lo que sienten los personajes, entender variedades de pensamiento y abrir con eso mi cabezota.

La literatura es chisme, un vil y vulgar chisme, y eso me encanta. Me gusta que me ayuda a entender que no todo es light, que un ser escrito puede vivir a través de que yo entienda sus razones y sinrazones también. Porque la vida es compleja, aunque estos tiempos quieran convencernos de lo contrario. Porque es una maravilla abrir un vínculo sincero entre las emociones más altas y bajas de alguien a través del escrito y llegar a la razón y al corazón y cuestionarme al respecto. ¿será cierto? ¿y qué tal si? No, el mundo no es como yo me lo imaginaba, ni como me lo platicaron mis papás.

Y por último, porque me gusta darme mi paquete. Me gusta la vanidad y el artificio. Y conocer a vanidosos como yo. Porque en ese espejo de ficción se dicen cosas muy muy verdaderas, muy reales, y porque como decía la chocante de Sor Juana, no lo hago por conocer más, sino por ignorar menos. (mamón, pero lindo)

Saludos.

miércoles, abril 19, 2006

Eso que ni qué

"La religión tal vez haga un mayor bien en otros lugares, pero hace mucho menos daño aquí"
Sir William Temple.

lunes, abril 17, 2006

Andaré por aquí del 24 al 26.

Si ven a una regordeta careboba, lambisconeando con maestros, no lo duden, soy yo. Acérquense e invítenme a comer, ya que no tengo dinero.
Si les interesa alguna ponencia, vayan. Mi maestra hablará de Spíritus Phantasticus en el Primero Sueño y conozco a muchos expositores.

Patadas

Miren, no sé que pasa con el trato hacia los perros. Especialmente el trato que le dan mi suegra y mis cuñadas a sus tres canes. Yo había tenido unos días de reposo muy felices con mi familia política, lavé los trastes un par de veces, Angélica quedó encantada con la película El exorcismo de Emily Rose, y hacía muecas fieras, gritaba ronco y arañaba las paredes...¿entonces porqué? ¿porqué todo tiene que acabar...?
Yo guardaba a mi espantado gato en la transportadora, y la poodle de mi suegra se me vino encima.
- ¿Crees que lo vas a joder en mis barbas? ¡Sáquese! ¡Sácate, perra! (para mi suegra recordarle la condición de perra a SU "Trini-Trankis" es un insulto. Nótese que le primera vez, le hablé de usted al apestoso animal)
-Vente Trini, vente para acá- Atajó mi cuñada la psicóloga, como si creyera que el animal le haría caso y como si mi gato y yo fuéramos unos apestados.
El gato estaba aterrorizado y la perra chaca le echaba mordiscos, pequeñas muescas. Yo me enojé y con el pie, la hice para atrás, un par de veces. La empujé, nomás.
No la pateé, lo juro. Si la hubiera pateado, aunque fuera una vez, hubiera escupido las tripas por el hocico. También lo juro.
-Así te voy a patear al gato, ¿eh Wendy?- ésa es mi suegra.
-Si molesta a su perra, destrípelo.
Ahora, luego de eso último que le dije a mi suegra, tengo una mezcla de sensaciones. Porque le debo mucho a mi suegra, que anda en un plan francamente inexplicable desde que dejó de trabajar. El libre albedrío de sus hijos se acabó con el mandato bíblico de "honrarás a tu padre y a tu madre", lo eché a perder, rompí el delicado vaso del carácter de una mujer en vísperas de los cincuenta... y odio a esa perra, la odio.
A la "Trini Trankis", aclaro.

Rinaldo y Armida

Mas cuando de él fijó la vista y vio
cuán plácido de ver éste respira,
y en los bellos ojos un dulce gesto que ríe
aun cuendo estén cerrados (¿qué haría si los vuelve?),
primero suspensa, se detiene, y se le sienta
después al lado, y aplacarse la ira
mientras lo mira siente; y sobre la hermosa frente
se inclina ya cual Narciso en la fuente.

Y los vivos sudores que surgían
recoge levemente con su velo
y con ventilar dulce los ardores
le va templando del estivo cielo.
Y así (¿quién lo creyera?)
adormecidos ardores
de ojos ocultos diluyen aquel hielo
que endurecía su corazón más que el diamante:
y de enemiga se mudó en amante

Los versos, de Torcuato Tasso, en La Jerusalén Libertada, canto 14.

Estoy muy enojada porque no puedo poner la pintura en el blog, ni justificar, ni nada de eso.Sin la pintura de Poussin, esto está mocho, y no como lo ví yo en el apartado de Giovanni Careri. Estas máquinas no sirven.

viernes, abril 07, 2006

Cópula Spiritelli



SONETO VIII
De aquesta vista pura y ezelente
salen espirtus vivos y encendidos,
y siendo por mis ojos recebidos,
me pasan hasta donde el mal se siente;

éntranse en el camino fácilmente
por do los mios, de tal calor movidos,
salen fuera de mí como perdidos,
llamados d’aquel bien que ’stá presente.

Ausente, en la memoria la imagino;
mis espíritus, pensando que la vían,
se mueven y se encienden sin medida;

mas no hallando fácil el camino,
que los suyos entrando derretían,
revientan por salir do no hay salida.

Me sigue causando un gran azoro conocer el mundo simbólico en que vivían los antiguos. No sé si mejor o peor, pero seguro más bello. La reelaboración del tópico petrarquista del sufrimiento por el deseo imposible del ser amado que recrea aquí Garcilaso, es una maravilla. Verán ustedes, los antiguos creían que la vista era peligrosa. Y médicamente, pensaban que el cuerpo se alimentaba de "humores" (líquidos) sintetizados por los pulmones y el corazón. Estos humores se convertían el "vapores" gracias al calor interno del cuerpo, el que estaba poblado por espíritus vitales o animales básicos, casi instintivos, por eso el poeta dice en el segundo terceto "mis espíritus pensando que la vían".
Cuando dos enamorados se ven a los ojos, hay una cópula de esos "espiritillos" que salen por las miradas de ambos amantes, véanlo en los dos primeros cuartetos. Mas cuando el poeta la recuerda ya en soledad, esa cópula (unión) no puede llevarse a cabo.
Ahora, ese "revientan por salir por do no hay salida" pues se puede interpretar como un sueño húmedo, o lágrimas contenidas o no sé qué. Las miradas son peligrosas. Están pobladas de "espíritus" Muy bello, mucho más que un recuerdo húmedo, sin duda.
*Esto lo aprendí gracias a Rocío Olivares, mi maestra.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?