viernes, abril 07, 2006
Cópula Spiritelli
SONETO VIII
De aquesta vista pura y ezelente
salen espirtus vivos y encendidos,
y siendo por mis ojos recebidos,
me pasan hasta donde el mal se siente;
éntranse en el camino fácilmente
por do los mios, de tal calor movidos,
salen fuera de mí como perdidos,
llamados d’aquel bien que ’stá presente.
Ausente, en la memoria la imagino;
mis espíritus, pensando que la vían,
se mueven y se encienden sin medida;
mas no hallando fácil el camino,
que los suyos entrando derretían,
revientan por salir do no hay salida.
Me sigue causando un gran azoro conocer el mundo simbólico en que vivían los antiguos. No sé si mejor o peor, pero seguro más bello. La reelaboración del tópico petrarquista del sufrimiento por el deseo imposible del ser amado que recrea aquí Garcilaso, es una maravilla. Verán ustedes, los antiguos creían que la vista era peligrosa. Y médicamente, pensaban que el cuerpo se alimentaba de "humores" (líquidos) sintetizados por los pulmones y el corazón. Estos humores se convertían el "vapores" gracias al calor interno del cuerpo, el que estaba poblado por espíritus vitales o animales básicos, casi instintivos, por eso el poeta dice en el segundo terceto "mis espíritus pensando que la vían".
Cuando dos enamorados se ven a los ojos, hay una cópula de esos "espiritillos" que salen por las miradas de ambos amantes, véanlo en los dos primeros cuartetos. Mas cuando el poeta la recuerda ya en soledad, esa cópula (unión) no puede llevarse a cabo.
Ahora, ese "revientan por salir por do no hay salida" pues se puede interpretar como un sueño húmedo, o lágrimas contenidas o no sé qué. Las miradas son peligrosas. Están pobladas de "espíritus" Muy bello, mucho más que un recuerdo húmedo, sin duda.
*Esto lo aprendí gracias a Rocío Olivares, mi maestra.
Comments:
<< Home
en forma de fichas? todavia no lo leeo,primero lo primero
Méndiga canija, por que haces esto?, de caualidad me di cuenta que has estado en mi blog como un fantasma, pasas y ni hola dices
sabes que te extrañado, de perdido chifla para darme cuenta
de tu post de Stanley, solo decirte el Mari Bezares tiene un programa en la tv local aqui en Mty, de 1130am -1230pm, es bastante malo, se la pasa imitando al paco pacorro, de los galanes es mas rrorro.
bueno wendy,aqui me tienes de nuevo, no te vayas
Méndiga canija, por que haces esto?, de caualidad me di cuenta que has estado en mi blog como un fantasma, pasas y ni hola dices
sabes que te extrañado, de perdido chifla para darme cuenta
de tu post de Stanley, solo decirte el Mari Bezares tiene un programa en la tv local aqui en Mty, de 1130am -1230pm, es bastante malo, se la pasa imitando al paco pacorro, de los galanes es mas rrorro.
bueno wendy,aqui me tienes de nuevo, no te vayas
Wow. Estos últimos posts están geniales, espero que no vuelvas a abandonar tu blog jamás. Me dio gusto conocerte y espero que pronto nos pongamos de acuerdo para ir a echar un cafecín o una copa de vino o de perdida una chela.
Un abrazo.
Un abrazo.
Oyeme... yo exigo una explicacion.. Tanto tiempo.. sin verte.. Aunque estoy feliz con tu regreso...!!!
Publicar un comentario
<< Home
